Documentário “A Escrita pela Pedra”, 2020

O documentário “A escrita pela pedra”, concebido pelo Bairro dos Livros, resulta de uma investigação sobre a Lhotra, código oral penafidelense criado pelos trolhas e pedreiros locais para comunicarem entre si. O documentário teve estreia no âmbito do festival literário, com exibição no Cinemax. Trata-se de uma ideia promovida pela Câmara Municipal de Penafiel e documentada por Joana Mesquita Alves e Victor Carvalho e conta com a participação especial do escritor Aurelino Costa.

Este documentário pretende dar a conhecer a forma como a Poesia e a arte do trolha e do pedreiro se cruzam num mesmo gesto criador e como a sua compreensão pressupõe o domínio de uma cifra secreta. O fenómeno da Lhotra é anterior aos anos 40 e nasceu para assegurar a coesão e a defesa da classe profissional. O código linguístico, que era aprendido no exercício do ofício e cujo domínio era tão importante como o conhecimento das ferramentas de trabalho, extravasa os limites da obra de construção civil. Em Lhotra falava-se do corpo, da comida, da vida quotidiana e o código secreto servia para nomear também aquilo que era matéria do sonho e estava fora do alcance do povo. No final do século XX, a Lhotra praticamente desaparece e o seu vocabulário é lembrado apenas por alguns. Hoje, são já muito poucos os falantes de um código nunca escrito, que nasceu da educação pela pedra.